Próximamente en inglés: el precio se anunciará pronto.

Esta es la historia de una joven pareja húngara cuyas vidas se rompen aunque nunca llegan a divorciarse formalmente. Tienen una hija en común, pero el destino los empuja en direcciones distintas. Pronto, el marido inicia un nuevo capítulo escandaloso: se enamora de una chica de apenas 15 años. En 1956, sin haber disuelto su primer matrimonio, se casa con ella, uniendo sus vidas en secreto y desafiando la ley.

Cuando estalla la Revolución húngara de 1956, la pareja huye de su país, escapando del caos y del peligro. Su viaje los lleva hacia el norte, hasta Noruega, donde se instalan en Lade e intentan construir una nueva vida. Con el tiempo tienen cuatro hijos y se mudan de un lugar a otro, hasta llegar a Byåsen, en Trondheim, y más tarde a Refsnes, en la isla de Jeløy, en Moss.

Pero bajo esta nueva vida yace una verdad enterrada. El hombre nunca habla de la hija que dejó en Hungría. Su existencia se convierte en su mayor secreto, uno que ensombrece a la familia durante años.

Entonces, el silencio se rompe.

Uno de sus hijos descubre por casualidad el pasado oculto. Con solo 14 años, movido por la curiosidad y un creciente sentimiento de injusticia, el adolescente toma una decisión audaz y peligrosa: escaparse de casa y buscar a la desconocida media hermana en Hungría. Ni la familia, ni los profesores, ni los compañeros de clase del colegio Hoppern sospechan que este viaje se extenderá a lo largo de más de 2000 kilómetros por Europa.

Lo que sigue es una búsqueda larga e incierta que se prolonga durante décadas. Por el camino salen a la luz verdades enterradas, los lazos familiares se ponen a prueba y el pasado se niega a permanecer oculto.

Esta es una historia apasionante de secretos, identidad y la implacable fuerza de la familia, por muy lejos que se separen sus miembros.